Imprimer

[alex]

Depuis le temps que ça hante le milieux des geeks, et pas quelqu'un d'autre, parce que les gens normaux s'en foutent.

La nouvelle n'est pas de toute première fraicheur chez les geeks. Elle commence même à puer la nouvelle pas fraiche...

Mais cette info s'adresse aux non geeks. Aux quiches de l'informatique.
Lorsque vous êtes devant un fichier en xxx.gif, prononcez JIF et pas GIF !

C'est l'inventeur du format .gif qui le dit lui même :

[maximus23]

C'est connu depuis longtemps et nous on prononce correctement depuis belle lurette... Ici on a beaucoup d'anglicismes qui ne sont pas corrects  car on veut les mettre à la sauce française et là cela ne colle pas du tout.

Tu as déjà regardé un film en VO et un film traduit en FR ben parfois on se pose des questions ?

 

[alex]

J'ai toujours dit JIF. Pour une fois que parle bien l'anglais, ça mérite d'être souligné.

Les traductions de films ne sont que foutage de gueule. Si, si, c'est vrai !