Imprimer

[maximus23]

Bonjour journée à Tous et à Toutes

 

Comme si c'était compliqué de râler français.

Oui très compliqué

Je fais un texte explicatif en anglais sur une demi page et en français il me faut deux pages

Le Français est une langue très complexe avec une multitude de variations que l'on ne retrouve pas en anglais.

Sur ce bon amusement à Vous Tous

[alex]

Salut Alain.
Bah oui, je sais bien, le français est très emmerdant à traduire. On a des centaines de mots qui veulent dire la même chose, mais faut faire gaffe comment on les utilise !
J'aime les grosses vaches qui broutent paisiblement est très différent de J'aime les grosse vaches qui me broutent paisiblement...
 
Faut faire très attention !


Salut les forumistes !

[JCFM]

  Mes respects du jour à toutes et tous, sans oublier "Sa Majesté" 

[alex]

Quoi ? Qu'est-ce qui y a ?!!


Je déconne, salut !
 

[alex]

Salut les promeneurs du samedi !

[alex]

Salut les fadas !

Faites gaffe, Marseille est mal fréquentée en ce moment.
Attendez un peu, les voyous partent en direction d'Aubagne, patience.

[JCFM]

Salut les fadas !

Faites gaffe, Marseille est mal fréquentée en ce moment.
Attendez un peu, les voyous partent en direction d'Aubagne, patience.

Mdr


Messages du même membre fusionnés car compris dans le délai d'édition. (Vous avez 30 minutes pour éditer)
Salut la foule !
Oui, j'ai entendu ça sur BFM TV, une réunion de malfrats sur Marseille !

[alex]

T'as vu ça ? Ca fait peur !
Heureusement, mes sources me disent qu'ils sont partis !

Et moi, je viens de mettre une heure pour connecter un portable au WiFi et connecter le navigateur à chez oim.
La vache ! J'ai une nette progression à faire dans la domestication des appareils mobiles !

[JCFM]

Mince, ça y est, tu deviens un spécialiste du GSM, ! Bravo

[alex]

Mine de rien, avoir un portable, c'est bien pratique. Quand c'est emprunté aux copains/copines, ça dure pas assez longtemps.
Ca me permet de fouiller mon site à la recherche du petit truc qui ne va pas. C'est vraiment très utile, j'aurais pas cru !

Bon, dans l'ensemble, ça va, j'ai plutôt bien assuré avec la compatibilité mobile du site, je suis relativement content de mon boulot.
Mais peut mieux faire quand même ! Ca va changer, mais pas beaucoup. C'est déjà bien comme ça, il ne manque quasiment rien.
En plus, personne ne propose ce qui irait, alors ma foi. Je vais continuer sur ma lancée solitaire....

Pas d'inquiétude, je ne changerai que ce qui est nécessaire, pas plus.

C'est rigolo un téléphone portable, j'aurais pas cru !

[JCFM]

Bonjour ! Bonne journée !

[alex]

Salut la foule !

[JCFM]

Salut toi tout seul

[alex]

Meuh non, les autres sont cachés dans un coin du forum, faut juste chercher un peu.

[Otomatic]

Ben oui, faut juste enlever l'attribut hidden.

[alex]

Salut zygomatic.